Holland & Barrett set to unveil first experience store in Cardiff as transformation continues